Listas de palavras sem fim
Milhares de flashcards, a maioria de palavras que mal aparecem numa conversa real.
13 idiomas · baseado em fala real
Papagaios não estudam gramática. Eles simplesmente falam.
O Tooti ensina o pequeno conjunto de palavras, expressões e padrões que formam a maior parte da conversa do dia a dia, em missões curtas com áudio natural.
- Grátis para começar
- Sem cadastro
- Funciona offline
Mexa o cursor. O Tooti está ouvindo.
- palavras de fala real analisadas
- 111 mi
- idiomas
- 13
- pares de idiomas
- 156
- da fala cotidiana inédita coberta pelo núcleo
- 90%
Parece familiar?
Anos de estudo. Aí alguém diz “How’s it going?” e dá um branco.
A maioria dos cursos gasta seu tempo com palavras que você quase nunca vai ouvir. O Tooti começa pelas que você ouve o dia todo.
Gramática antes de falar
Primeiro tabelas e regras, frases reais depois. Conversar é ouvir antes de ser uma prova.
Nenhuma sensação de progresso
Sequências e pontos, mas nenhuma resposta honesta para a única pergunta que importa: quanto eu entendo agora?
O núcleo
Algumas centenas de palavras fazem quase todo o trabalho.
Medimos quais palavras formam a conversa do dia a dia em 13 idiomas. Escolha um idioma para ver o núcleo dele.
316
palavras formam 80% da conversa do dia a dia em inglês
1.166 palavras formam 90%
De cada 100 palavras que você ouve em inglês, cerca de 80 vêm das 316 palavras mais úteis.
o núcleo de 80%até 90%
A base em 100 dias
25 min por dia
Aprenda as palavras, expressões e a gramática por trás de 80% do inglês do dia a dia.
O dia a dia em um ano
20 min por dia
Entenda 9 de cada 10 palavras do inglês do dia a dia em um ano.
Com base na nossa análise de 111 milhões de palavras de conversa real e em um modelo de memória sobre a rapidez com que palavras são aprendidas e esquecidas. Seu plano pessoal é calculado após um breve teste de nível.
Como funciona
Um motor adaptativo, não um curso fixo
Por trás de cada lição, três modelos trabalham juntos: um modelo de frequência decide o que ensinar, um modelo de memória decide quando revisar e um modelo de planejamento transforma seus minutos diários em datas. Os três se atualizam com as suas próprias respostas.
Medir o que você já sabe
Um teste de nível adaptativo escolhe cada pergunta com base nas suas respostas anteriores e estima, em cerca de cinco minutos, quanto da fala do dia a dia você já entende.
Planejar com seus minutos
O modelo de planejamento simula seu aprendizado dia a dia, revisões incluídas, e põe data em cada marco. Ele recalcula toda semana com o seu ritmo real.
O mais útil primeiro
Palavras, frases e padrões são ordenados pela frequência em 111 milhões de palavras de conversa real e ensinados em missões curtas da vida real.
Revisar antes de esquecer
Um modelo de memória prevê, para cada palavra, quando sua lembrança vai cair para 90% e traz a palavra de volta logo antes disso.
O modelo de frequência
Ordenamos cada palavra pela frequência com que ela é realmente ouvida numa conversa. A curva mostra quanto da fala do dia a dia você entende ao aprender as palavras nessa ordem. Ela sobe rápido no começo: as primeiras centenas de palavras fazem a maior parte do trabalho.
- Palavras aprendidas
- 328
- Fala do dia a dia compreendida
- 80%
Medido em 111 milhões de palavras e testado em conversas que o modelo nunca tinha visto.
Lembrança desejada
O modelo de memória
Cada palavra tem uma força de memória que cresce a cada revisão bem-sucedida. O Tooti usa o FSRS, um modelo aberto treinado com milhões de revisões reais, para prever quando sua lembrança vai cair até a meta e agenda a revisão logo antes.
- Revisões em 60 dias
- 2
- Lembrança média em 60 dias · Com as revisões do Tooti
- 95%
- Lembrança média em 60 dias · Sem revisões
- 70%
Cada revisão no momento certo faz a lembrança durar mais que a anterior, então as revisões ficam mais espaçadas com o tempo.
O modelo de planejamento
Combinando os dois modelos com o seu tempo diário, o planejador simula seu aprendizado dia a dia: palavras novas, revisões e os minutos que cada uma custa. É assim que o Tooti põe data em cada marco, e é por isso que a data muda quando o seu ritmo muda.
- Base · 80%
- ≈ 73 dias
- Cotidiano · 90%
- ≈ 171 dias
- Compreensão · 95%
- ≈ 530 dias
Estimativas do modelo, não promessas. Seu plano é recalculado toda semana com o seu progresso real.
Por que confiar no Tooti
Sólido por projeto, honesto por princípio
Aprender um idioma é um grande investimento de tempo. Veja por que você pode confiar no plano que o Tooti oferece.
Feito a partir da fala real
As lições partem de 111 milhões de palavras de conversa real em 13 idiomas, não do palpite de um livro didático sobre o que importa.
Testado com fala inédita
Cada lista de palavras foi criada com uma parte dos dados e conferida em conversas que nunca tinha visto. Ela se manteve: cobertura de 89,8% a 90,0%, como previsto.
Ciência da memória comprovada
As revisões são agendadas pelo FSRS, um modelo aberto treinado com milhões de revisões reais e usado também pelo popular app de flashcards Anki.
Planos que se corrigem
Suas datas são recalculadas toda semana com as suas próprias respostas, para que o plano continue realista quando a vida aperta.
Números honestos, conferidos automaticamente
Nada de “fluente em 30 dias”. Cada número deste site é guardado com sua fonte e verificado por testes automáticos antes de cada versão.
Privado e confiável
Sem gravar sua voz, sem rastreadores de anúncios, sem chatbot inventando coisas. Cada lição é escrita e revisada, e o Tooti funciona offline.
Dentro do Tooti
Tudo o que você precisa, nada que sobre
Conversas reais
Cada palavra é ensinada em frases que as pessoas realmente dizem, com a situação que dá sentido a ela.
Áudio natural
Vozes claras para cada expressão, disponíveis offline depois de tocadas uma vez.
Padrões, não tabelas
A gramática aparece como padrões reutilizáveis, lado a lado com a mesma ideia no seu idioma.
Novos alfabetos sem sofrimento
Vai aprender um idioma com outra escrita? Um módulo inicial curto ensina primeiro as letras e os sons.
Funciona offline
Instale o Tooti no celular e continue aprendendo no metrô, no avião, em qualquer lugar.
Seu progresso em todo lugar
Crie uma conta gratuita e seu progresso acompanha você do celular ao notebook.
Marcos
Progresso que dá para medir
Cada marco é a parcela das palavras da fala cotidiana que você reconhece. Sem níveis vagos, só cobertura.
Base
80% das palavras do dia a dia
Acompanhe conversas simples e se vire nas situações do cotidiano.
Cotidiano
90% das palavras do dia a dia
Entenda a maior parte do que você ouve no dia a dia.
Compreensão
95% das palavras do dia a dia
Deduza palavras novas pelo contexto e curta filmes e podcasts.
13 idiomas
Aprenda qualquer um de 13 idiomas a partir de qualquer um dos outros 12
Escolha o seu idioma e o que você quer aprender. São 156 pares possíveis.
- EnglishinglêsLições prontas
- 中文chinês mandarimEm preparação
- हिन्दीhíndiEm preparação
- EspañolespanholEm preparação
- العربيةárabeEm preparação
- FrançaisfrancêsLições prontas
- PortuguêsportuguêsEm preparação
- РусскийrussoEm preparação
- 日本語japonêsEm preparação
- DeutschalemãoEm preparação
- Bahasa IndonesiaindonésioEm preparação
- TürkçeturcoEm preparação
- فارسیpersaLições prontas
As lições completas estão prontas entre inglês, persa e francês (em todas as direções). Todos os outros pares já podem ser escolhidos; as lições deles estão em preparação.
Perguntas
Perguntas frequentes
O Tooti é grátis?
Sim. Você pode começar e aprender sem pagar e sem criar conta. A conta gratuita só serve para salvar seu progresso entre dispositivos.
Quanto tempo preciso por dia?
Você decide. O Tooti calcula seu plano com os minutos que você escolher. Como referência, chegar à base em 100 dias exige cerca de 25 minutos por dia para inglês ou espanhol, e mais para idiomas como japonês ou russo.
Vou ficar fluente?
Não prometemos fluência. Prometemos algo mensurável: a parcela das palavras do dia a dia que você entende, mostrada com honestidade ao longo do caminho.
Preciso gravar minha voz?
Não. O Tooti nunca grava você. Você pratica ouvindo, escolhendo e dizendo as frases em voz alta por conta própria.
Funciona no meu celular?
Sim. O Tooti roda em qualquer navegador moderno e pode ser instalado na tela inicial como um app, inclusive offline.
Quais pares de idiomas estão prontos?
Há lições prontas de inglês, persa e francês: cada um pode ser aprendido a partir dos outros dois. Os outros pares estão em preparação.
Sua primeira missão leva cinco minutos.
Comece agora. Sem conta, sem cartão, sem pressão.
Comece a aprender grátis